Familia Reyes Salazar noticia TV

Represión: Detienen a manifestantes en apoyo a Palestina, en Oaxaca.

Alerta: detención masiva en Oaxaca

En el mediodía de hoy, sábado 3 de enero de 2009, se ha producido la detención de más de 20 compañeros y compañeras que se disponían a manifestarse pacíficamente frente al Consulado de Estados Unidos en Oaxaca, en repulsa del genocidio perpetrado por Israel contra el Pueblo Palestino.

Según las informaciones recibidas, los hechos se han producido cuando los y las manifestantes se dirigían al Consulado, situado en Santo Domingo de Guzmán, ciudad de Oaxaca. Sin mediar palabra, las fuerzas policiales con una violencia desmedida e injustificada, han arremetido contra ellos y ellas sin tan siquiera haber dado tiempo a que la manifestación se iniciase.

En un primer momento, los detenidos y detenidas han sido llevados a la Metropolitana, aunque parece ser que posteriormente han podido ser trasladados a San Bartolo Teontepec. Entre los detenidos se encuentran: Alebrije, Chucho, Cosme, Monty, Emo, Lallanta, Gabi, y dos compañeros de Chiapas de quienes en estos momentos no disponemos de sus nombres. Estamos a la espera de recibir el listado completo de todos los y las detenidos.

Los colectivos y espacios abajo firmantes tememos por el trato que puedan estar recibiendo nuestros compañeros y compañeras, y afirmamos que el máximo responsable político de éstas detenciones, así como de cualquier acto de tortura sexual, o cualquier atentado contra la integridad física y psíquica que los compañeros y compañeras detenidos puedan sufrir, es Ulises Ruiz Ortiz,

Se convoca a las organizaciones sociales, medios de comunicación y a los pueblos de Oaxaca, México y a la sociedad civil nacional e internacional a seguir atentos a las noticias que lleguen y a actuar para que una vez más, la impunidad con la que actúan los gobiernos no sea silenciada, exigiendo la libertad inmediata e incondicional de todos y todas los detenidos.

Libertad inmediata e incondicional a los y las detenidos frente a la embajada de Estados Unidos en Oaxaca.

Libertad a los presos y presas políticos de Oaxaca, México y el Mundo.

Alto al genocidio de Israel contra el Pueblo Palestino.

Alto a la invasión de Gaza. Fuera el ejército israelí de Palestina.

Colectivos y espacios firmantes:
• VOCAL,
• Tod@s Somos Pres@s,
• CASOTA,
• Brigadas 94,
• Dignidad Rebelde,
• Colectivo La Voz del Cemzotle.

Forwarded--CGT

------------------------------

Alert: mass arrests in Oaxaca

At noon today, Saturday January 3, 2009, more than 20 comrades were arrested in a peaceful march to the United States Consulate in Oaxaca, in repudiation of the genocide perpetrated by Israel against the Palestinian people.

According to information received, the arrests occurred as demonstrators were en route to the Consulate, located in the Santo Domingo de Guzmán area of the city of Oaxaca. Without mincing words, the police forces attacked them with extreme violence that was totally unjustified when the march had barely begun.

At first, those arrested were taken to the Metropolitana, and it would seem that they were later transferred to San Bartolo Teontepec. Among those arrested are: Alebrije, Chucho, Cosme, Monty, Emo, Lallanta, Gabi, and two comrades from Chiapas whose names we don't yet know. We're still waiting to receive the complete list of the people arrested.

The undersigned collectives and spaces fear for the treatment that our comrades are now receiving and state that the politician ultimately responsible for these arrests, as well as any act of sexual torture or attempt against the physical and psychic integrity that these comrades may be subjected to, is Ulises Ruiz Ortiz.

We call on all social organizations, news media, and the peoples of Oaxaca, México, and the national and international civil society to stay on the alert for incoming news and to act so that the impunity that enjoyed by the government will not be silenced, demanding the immediate and unconditional release of all people arrested.

Immediate and unconditional freedom for the people arrested outside the United States Consulate in Oaxaca

Freedom for all political prisoners of Oaxaca, México and the world

And end to Israel's genocide against the Palestinian people

An end to the invasion of Gaza. Israeli army out of Palestine

Undersigned collectives and spaces:
• VOCAL,
• Tod@s Somos Pres@s,
• CASOTA,
• Brigadas 94,
• Dignidad Rebelde,
• Colectivo La Voz del Cenzotle.

Forwarded--CGT